过guò武wǔ昌chāng县xiàn作zuò
鸡jī鸣míng关guān外wài绿lǜ波bō平píng，，樊fán口kǒu潺chán湲yuán水shuǐ气qì明míng。。疏shū柳liǔ不bù知zhī陶táo侃kǎn宅zhái，，乱luàn鸦yā遥yáo下xià吕lǚ蒙méng城chéng。。
兴xìng亡wáng一yī塔tǎ山shān城chéng晚wǎn，，老lǎo病bìng扁biǎn舟zhōu水shuǐ国guó晴qíng。。欲yù上shàng南nán楼lóu啸xiào明míng月yuè，，飘piāo摇yáo书shū剑jiàn愧kuì平píng生shēng。。
鸡鸣关外绿波平，樊口潺湲水气明。疏柳不知陶侃宅，乱鸦遥下吕蒙城。
兴亡一塔山城晚，老病扁舟水国晴。欲上南楼啸明月，飘摇书剑愧平生。