入rù都dōu寓yù长zhǎng沙shā东dōng馆guǎn是shì甲jiǎ午wǔ乙yǐ未wèi住zhù处chù
池chí馆guǎn居jū然rán避bì劫jié灰huī，，梢shāo除chú蛛zhū网wǎng扫sǎo苔tái莓méi。。蒲pú陶táo尚shàng覆fù西xī头tóu屋wū，，薜bì荔lì增zēng牵qiān北běi向xiàng坏huài。。
马mǎ迹jī疲pí劳láo催cuī鬓bìn发fā，，烛zhú花huā亲qīn切qiè劝quàn深shēn杯bēi。。掩yǎn关guān尚shàng觉jué寒hán如rú此cǐ，，辛xīn苦kǔ潼tóng关guān八bā骏jùn回huí。。
池馆居然避劫灰，梢除蛛网扫苔莓。蒲陶尚覆西头屋，薜荔增牵北向坏。
马迹疲劳催鬓发，烛花亲切劝深杯。掩关尚觉寒如此，辛苦潼关八骏回。