清qīng明míng奉fèng酬chóu佟tóng瑞ruì园yuán上shàng公gōng戏xì简jiǎn原yuán韵yùn
佳jiā辰chén岁suì岁suì客kè中zhōng过guò，，每měi藉jí诗shī篇piān战zhàn病bìng魔mó。。红hóng杏xìng雨yǔ余yú春chūn色sè减jiǎn，，青qīng衫shān老lǎo去qù泪lèi痕hén多duō。。
北běi邙máng乱luàn冢zhǒng空kōng浇jiāo酒jiǔ，，西xī塞sāi斜xié风fēng好hǎo荷hé蓑suō。。壮zhuàng志zhì萧xiāo条tiáo愁chóu得dé句jù，，沿yán流liú敢gǎn拟nǐ溯sù星xīng河hé。。
佳辰岁岁客中过，每藉诗篇战病魔。红杏雨余春色减，青衫老去泪痕多。
北邙乱冢空浇酒，西塞斜风好荷蓑。壮志萧条愁得句，沿流敢拟溯星河。