兰lán史shǐ为wèi洪hóng银yín屏píng校xiào书shū作zuò红hóng豆dòu图tú徵zhēng诗shī，，为wèi题tí四sì绝jué句jù其qí四sì
隔gé江jiāng遥yáo和hé海hǎi山shān词cí，，绿lǜ叶yè将jiāng阴yīn子zi在zài枝zhī。。我wǒ亦yì多duō情qíng更gèng多duō恨hèn，，惜xī无wú人rén与yǔ画huà相xiāng思sī。。
隔江遥和海山词，绿叶将阴子在枝。我亦多情更多恨，惜无人与画相思。