鹊què桥qiáo仙xiān夜yè景jǐng
园yuán林lín晚wǎn霁jì，，池chí塘táng新xīn涨zhǎng，，明míng月yuè窥kuī人rén缥piāo缈miǎo。。万wàn木mù阴yīn森sēn穿chuān影yǐng过guò，，惊jīng噪zào起qǐ、、一yī群qún山shān鸟niǎo。。
纤xiān云yún暗àn度dù，，银yín河hé斜xié转zhuǎn，，露lù湿shī桂guì花huā香xiāng悄qiāo。。少shǎo年nián此cǐ夜yè不bù须xū眠mián，，把bǎ铁tiě笛dí、、横héng吹chuī到dào晓xiǎo。。
园林晚霁，池塘新涨，明月窥人缥缈。万木阴森穿影过，惊噪起、一群山鸟。
纤云暗度，银河斜转，露湿桂花香悄。少年此夜不须眠，把铁笛、横吹到晓。