鹊què桥qiáo仙xiān秦qín淮huái有yǒu访fǎng
昨zuó朝cháo相xiāng见jiàn，，浑hún如rú不bù见jiàn，，鹦yīng鹉wǔ催cuī妆zhuāng无wú力lì。。香xiāng消xiāo茶chá熟shú等děng多duō时shí，，才cái镜jìng槛kǎn、、回huí廊láng一yī瞥piē。。
今jīn朝cháo不bù见jiàn，，胜shèng如rú重zhòng见jiàn，，庭tíng院yuàn暮mù寒hán时shí节jié。。城chéng闉yīn灯dēng火huǒ促cù归guī舟zhōu，，露lù帘lián里lǐ、、惨cǎn红hóng裙qún褶zhě。。
昨朝相见，浑如不见，鹦鹉催妆无力。香消茶熟等多时，才镜槛、回廊一瞥。
今朝不见，胜如重见，庭院暮寒时节。城闉灯火促归舟，露帘里、惨红裙褶。