闻wén张zhāng志zhì道dào学xué士shì旅lǚ榇chèn自zì安ān南nán回huí
两liǎng朝cháo翰hàn苑yuàn擅shàn挥huī毫háo，，白bái发fā萧xiāo萧xiāo撰zhuàn述shù劳láo。。使shǐ出chū海hǎi南nán金jīn印yìn重zhòng，，文wén成chéng天tiān上shàng玉yù楼lóu高gāo。。
孤gū舟zhōu恨hèn别bié三sān春chūn草cǎo，，落luò月yuè归guī魂hún万wàn里lǐ涛tāo。。欲yù托tuō漓lí江jiāng将jiāng絮xù酒jiǔ，，幽yōu兰lán丛cóng桂guì赋fù离lí骚sāo。。
两朝翰苑擅挥毫，白发萧萧撰述劳。使出海南金印重，文成天上玉楼高。
孤舟恨别三春草，落月归魂万里涛。欲托漓江将絮酒，幽兰丛桂赋离骚。