寄jì邵shào士shì廉lián
柱zhù史shǐ归guī来lái陋lòu巷xiàng居jū，，菜cài羹gēng蔬shū食shí十shí年nián馀yú。。不bù知zhī身shēn有yǒu衣yī冠guān在zài，，肯kěn信xìn家jiā无wú担dān石shí储chǔ。。
灯dēng下xià独dú看kàn徐xú孺rú传chuán，，庭tíng前qián常cháng晒shài邺yè侯hóu书shū。。多duō君jūn苦kǔ节jié无wú能néng荐jiàn，，尚shàng挹yì风fēng流liú为wèi起qǐ予yǔ。。
柱史归来陋巷居，菜羹蔬食十年馀。不知身有衣冠在，肯信家无担石储。
灯下独看徐孺传，庭前常晒邺侯书。多君苦节无能荐，尚挹风流为起予。