立lì秋qiū日rì得dé平píng远yuǎn韩hán齐qí年nián元yuán勋xūn手shǒu书shū并bìng诗shī见jiàn怀huái依yī韵yùn奉fèng答dá
秋qiū风fēng万wàn里lǐ雁yàn来lái过guò，，回huí首shǒu燕yàn云yún感gǎn慨kǎi多duō。。天tiān色sè苍cāng然rán窥kuī泰tài岱dài，，浪làng声shēng东dōng矣yǐ诉sù黄huáng河hé。。
与yǔ君jūn剪jiǎn烛zhú连lián宵xiāo话huà，，况kuàng我wǒ征zhēng尘chén八bā月yuè歌gē。。如rú此cǐ家jiā山shān如rú此cǐ路lù，，烽fēng烟yān西xī北běi怅chàng如rú何hé。。
秋风万里雁来过，回首燕云感慨多。天色苍然窥泰岱，浪声东矣诉黄河。
与君剪烛连宵话，况我征尘八月歌。如此家山如此路，烽烟西北怅如何。