清qīng平píng乐lè
春chūn来lái消xiāo息xī，，早zǎo过guò三sān之zhī一yī。。乍zhà暖nuǎn余yú寒hán无wú气qì力lì，，二èr十shí四sì番fān风fēng急jí。。
日rì长zhǎng花huā事shì相xiāng宜yí，，只zhǐ愁chóu开kāi到dào荼tú蘼mí。。偶ǒu向xiàng晴qíng窗chuāng弄nòng墨mò，，拈niān诗shī又yòu是shì无wú题tí。。
春来消息，早过三之一。乍暖余寒无气力，二十四番风急。
日长花事相宜，只愁开到荼蘼。偶向晴窗弄墨，拈诗又是无题。