铁tiě砧zhēn山shān吊diào古gǔ
凭píng吊diào空kōng山shān感gǎn百bǎi端duān，，延yán平píng创chuàng业yè最zuì艰jiān难nán。。孤gū军jūn地dì拓tà田tián横héng岛dǎo，，上shàng将jiāng身shēn登dēng韩hán信xìn坛tán。。
井jǐng水shuǐ一yī泓hóng冰bīng雪xuě冷lěng，，剑jiàn光guāng万wàn丈zhàng斗dòu牛niú寒hán。。铁tiě砧zhēn胜shèng迹jī堪kān千qiān古gǔ，，想xiǎng见jiàn英yīng雄xióng立lì马mǎ看kàn。。
凭吊空山感百端，延平创业最艰难。孤军地拓田横岛，上将身登韩信坛。
井水一泓冰雪冷，剑光万丈斗牛寒。铁砧胜迹堪千古，想见英雄立马看。