紫zǐ荆jīng关guān
汉hàn家jiā锁suǒ钥yào惟wéi玄xuán塞sāi，，隘ài地dì旌jīng旗qí见jiàn紫zǐ荆jīng。。
斥chì堠hòu直zhí通tōng沙shā碛qì外wài，，戍shù楼lóu高gāo并bìng朔shuò云yún平píng。。
峰fēng峦luán百bǎi转zhuǎn真zhēn无wú路lù，，草cǎo木mù千qiān盘pán尽jǐn作zuò兵bīng。。
谁shuí识shí庙miào堂táng柔róu远yuǎn意yì，，戟jǐ门mén烟yān雨yǔ试shì春chūn耕gēng。。
汉家锁钥惟玄塞，隘地旌旗见紫荆。
斥堠直通沙碛外，戍楼高并朔云平。
峰峦百转真无路，草木千盘尽作兵。
谁识庙堂柔远意，戟门烟雨试春耕。