拟nǐ四sì愁chóu诗shī其qí三sān
我wǒ所suǒ思sī兮xī在zài医yī闾lǘ，，欲yù往wǎng从cóng之zhī路lù崎qí岖qū。。凄qī凄qī霜shuāng露lù临lín丘qiū墟xū，，鹿lù场chǎng町tīng疃tuǎn依yī吾wú庐lú。。
妻qī兮xī抱bào子zi愁chóu独dú居jū，，昨zuó闻wén边biān关guān飞fēi羽yǔ书shū。。胡hú儿ér杀shā人rén如rú匹pǐ雏chú，，将jiāng军jūn敛liǎn兵bīng不bù敢gǎn驱qū。。
思sī之zhī不bù见jiàn心xīn踌chóu蹰chú。。
我所思兮在医闾，欲往从之路崎岖。凄凄霜露临丘墟，鹿场町疃依吾庐。
妻兮抱子愁独居，昨闻边关飞羽书。胡儿杀人如匹雏，将军敛兵不敢驱。
思之不见心踌蹰。