台tái州zhōu观guān海hǎi二èr首shǒu其qí一yī
独dú客kè长zhǎng途tú破pò，，孤gū城chéng幽yōu思sī多duō。。入rù山shān忘wàng日rì月yuè，，观guān海hǎi失shī江jiāng河hé。。
万wàn事shì只zhǐ垂chuí钓diào，，故gù园yuán未wèi偃yǎn戈gē。。平píng生shēng挟xié弧hú矢shǐ，，流liú落luò意yì如rú何hé。。
独客长途破，孤城幽思多。入山忘日月，观海失江河。
万事只垂钓，故园未偃戈。平生挟弧矢，流落意如何。