天tiān末mò逢féng故gù人rén
不bù耐nài秋qiū风fēng摇yáo落luò后hòu，，与yǔ君jūn把bǎ袂mèi看kàn飞fēi蓬péng。。关guān山shān无wú地dì干gàn戈gē息xī，，江jiāng海hǎi何hé年nián笑xiào语yǔ同tóng。。
岁suì晏yàn柳liǔ条tiáo那nà忍rěn折zhé，，天tiān涯yá车chē辙zhé尚shàng难nán通tōng。。萧xiāo条tiáo更gèng问wèn桑sāng乾gān路lù，，目mù断duàn园yuán陵líng烟yān雾wù中zhōng。。
不耐秋风摇落后，与君把袂看飞蓬。关山无地干戈息，江海何年笑语同。
岁晏柳条那忍折，天涯车辙尚难通。萧条更问桑乾路，目断园陵烟雾中。