山shān溪xī晚wǎn兴xìng
树shù色sè逢féng秋qiū淡dàn，，山shān光guāng薄báo暮mù佳jiā。。吟yín看kàn风fēng堕duò叶yè，，坐zuò觉jué水shuǐ生shēng花huā。。
野yě景jǐng周zhōu遭zāo在zài，，幽yōu情qíng一yī倍bèi加jiā。。日rì斜xié人rén不bù见jiàn，，惟wéi有yǒu过guò林lín鸦yā。。
树色逢秋淡，山光薄暮佳。吟看风堕叶，坐觉水生花。
野景周遭在，幽情一倍加。日斜人不见，惟有过林鸦。