上shàng元yuán日rì感gǎn怀huái寄jì康kāng文wén瑞ruì御yù史shǐ
京jīng华huá旅lǚ食shí老lǎo风fēng烟yān，，佳jiā节jié重zhòng惊jīng一yī惘wǎng然rán。。渠qú柳liǔ尚shàng怜lián含hán雪xuě重zhòng，，宫gōng花huā先xiān报bào得dé春chūn偏piān。。
酒jiǔ沽gū绿lǜ市shì难nán为wèi醉zuì，，诗shī动dòng新xīn愁chóu不bù易yì编biān。。惟wéi有yǒu蓬péng莱lái宫gōng里lǐ月yuè，，照zhào人rén清qīng影yǐng自zì年nián年nián。。
京华旅食老风烟，佳节重惊一惘然。渠柳尚怜含雪重，宫花先报得春偏。
酒沽绿市难为醉，诗动新愁不易编。惟有蓬莱宫里月，照人清影自年年。