己jǐ巳sì避bì寇kòu将jiāng适shì羊yáng城chéng舟zhōu抵dǐ桂guì华huá兵bīng阻zǔ未wèi达dá用yòng李lǐ嘉jiā祐yòu京jīng口kǒu旅lǚ泊pō诗shī首shǒu句jù发fā引yǐn率lǜ成chéng十shí首shǒu
移yí家jiā避bì寇kòu逐zhú行xíng舟zhōu，，离lí思sī茫máng茫máng正zhèng值zhí秋qiū。。银yín箭jiàn水shuǐ残cán河hé势shì断duàn，，碧bì空kōng云yún净jìng火huǒ星xīng流liú。。
机jī中zhōng锦jǐn字zì论lùn长zhǎng恨hèn，，江jiāng上shàng青qīng山shān忆yì旧jiù游yóu。。自zì欲yù放fàng怀huái犹yóu未wèi得dé，，客kè情qíng终zhōng日rì在zài眉méi头tóu。。
移家避寇逐行舟，离思茫茫正值秋。银箭水残河势断，碧空云净火星流。
机中锦字论长恨，江上青山忆旧游。自欲放怀犹未得，客情终日在眉头。