春chūn日rì感gǎn怀huái
霜shuāng余yú烧shāo短duǎn草cǎo还hái青qīng，，薪xīn火huǒ相xiāng催cuī更gèng不bù停tíng。。除chú却què文wén人rén消xiāo傲ào骨gǔ，，惟wéi应yīng醇chún酒jiǔ近jìn颓tuí龄líng。。
中zhōng年nián丝sī竹zhú伤shāng何hé极jí，，上shàng日rì莺yīng花huā醉zuì未wèi醒xǐng。。可kě惜xī风fēng流liú犹yóu正zhèng始shǐ，，更gèng无wú风fēng景jǐng在zài新xīn亭tíng。。
霜余烧短草还青，薪火相催更不停。除却文人消傲骨，惟应醇酒近颓龄。
中年丝竹伤何极，上日莺花醉未醒。可惜风流犹正始，更无风景在新亭。