送sòng张zhāng孺rú愿yuàn还hái四sì明míng
津jīn亭tíng歌gē罢bà酒jiǔ杯bēi空kōng，，目mù极jí遥yáo天tiān送sòng断duàn鸿hóng。。马mǎ上shàng夕xī阳yáng孤gū店diàn柳liǔ，，渡dù头tóu残cán月yuè半bàn林lín枫fēng。。
瘴zhàng云yún漠mò漠mò辞cí闽mǐn北běi，，乡xiāng树shù重zhòng重zhòng辨biàn甬yǒng东dōng。。此cǐ日rì莼chún鲈lú归guī计jì得dé，，思sī家jiā张zhāng翰hàn怯qiè秋qiū风fēng。。
津亭歌罢酒杯空，目极遥天送断鸿。马上夕阳孤店柳，渡头残月半林枫。
瘴云漠漠辞闽北，乡树重重辨甬东。此日莼鲈归计得，思家张翰怯秋风。