青qīng县xiàn道dào中zhōng
夜yè渡dù滹hū沱tuó北běi，，风fēng高gāo落luò木mù寒hán。。河hé声shēng挟xié海hǎi壮zhuàng，，野yě气qì压yā城chéng昏hūn。。
匹pǐ马mǎ霜shuāng中zhōng落luò，，三sān家jiā水shuǐ畔pàn村cūn。。伤shāng心xīn离lí乱luàn后hòu，，尽jǐn日rì闭bì柴chái门mén。。
夜渡滹沱北，风高落木寒。河声挟海壮，野气压城昏。
匹马霜中落，三家水畔村。伤心离乱后，尽日闭柴门。