岁suì暮mù旅lǚ怀huái寄jì有yǒu开kāi舍shě弟dì其qí三sān
一yī别bié故gù山shān去qù，，花huā期qī几jǐ度dù开kāi。。避bì人rén甘gān卧wò病bìng，，留liú客kè想xiǎng登dēng台tái。。
孤gū馆guǎn日rì将jiāng夕xī，，残cán年nián思sī转zhuǎn哀āi。。城chéng中zhōng万wàn株zhū柳liǔ，，含hán态tài待dài春chūn催cuī。。
一别故山去，花期几度开。避人甘卧病，留客想登台。
孤馆日将夕，残年思转哀。城中万株柳，含态待春催。