送sòng许xǔ廷tíng信xìn司sī训xùn武wǔ陵líng巘yǎn
同tóng是shì天tiān涯yá旧jiù布bù衣yī，，拜bài官guān西xī去qù忍rěn相xiāng违wéi。。临lín江jiāng已yǐ觉jué兰lán桡ráo动dòng，，把bǎ酒jiǔ休xiū辞cí玉yù斝jiǎ飞fēi。。
醉zuì倚yǐ湖hú山shān歌gē舜shùn禹yǔ，，闲xián披pī经jīng史shǐ聚jù匡kuāng韦wéi。。儒rú官guān自zì足zú偿cháng清qīng兴xìng，，底dǐ必bì鸣míng珂kē入rù帝dì畿jī。。
同是天涯旧布衣，拜官西去忍相违。临江已觉兰桡动，把酒休辞玉斝飞。
醉倚湖山歌舜禹，闲披经史聚匡韦。儒官自足偿清兴，底必鸣珂入帝畿。