送sòng王wáng御yù史shǐ东dōng海hǎi监jiān散sàn灶zào丁dīng工gōng本běn
王wáng郎láng五wǔ月yuè赴fù盐yán亭tíng，，十shí丈zhàng官guān船chuán酒jiǔ满mǎn瓶píng。。
稍shāo待dài凉liáng风fēng吹chuī木mù叶yè，，老lǎo夫fū东dōng下xià看kàn沧cāng溟míng。。
王郎五月赴盐亭，十丈官船酒满瓶。
稍待凉风吹木叶，老夫东下看沧溟。