寄jì明míng卿qīng
十shí月yuè吴wú天tiān未wèi授shòu绵mián，，秫shú田tián如rú薙tì计jì茫máng然rán。。已yǐ从cóng邻lín父fù求qiú篱lí菊jú，，复fù有yǒu江jiāng州zhōu佐zuǒ酒jiǔ钱qián。。
醉zuì里lǐ旧jiù游yóu时shí自zì语yǔ，，废fèi来lái狂kuáng疾jí不bù须xū蠲juān。。中zhōng原yuán兄xiōng弟dì如rú无wú恙yàng，，大dà可kě渔yú矶jī稳wěn昼zhòu眠mián。。
十月吴天未授绵，秫田如薙计茫然。已从邻父求篱菊，复有江州佐酒钱。
醉里旧游时自语，废来狂疾不须蠲。中原兄弟如无恙，大可渔矶稳昼眠。