月yuè夜yè登dēng良liáng乡xiāng塔tǎ冈gāng与yǔ子zi公gōng诸zhū友yǒu作zuò别bié
秋qiū水shuǐ潋liàn潋liàn滴dī青qīng雾wù，，城chéng外wài人rén家jiā城chéng里lǐ树shù。。白bái埃āi一yī道dào冲chōng红hóng亭tíng，，正zhèng是shì马mǎ蹄tí离lí别bié处chù。。
荒huāng垣yuán残cán叶yè几jǐ家jiā村cūn，，千qiān厓yá洗xǐ尽jǐn月yuè波bō痕hén。。乡xiāng关guān十shí路lù九jiǔ貂diāo虎hǔ，，未wèi知zhī托tuō钵bō向xiàng何hé门mén。。
惊jīng禽qín一yī羽yǔ分fēn烟yān去qù，，云yún路lù沉chén沉chén安ān可kě论lùn。。
秋水潋潋滴青雾，城外人家城里树。白埃一道冲红亭，正是马蹄离别处。
荒垣残叶几家村，千厓洗尽月波痕。乡关十路九貂虎，未知托钵向何门。
惊禽一羽分烟去，云路沉沉安可论。