金jīn钱qián子zi五wǔ月yuè五wǔ日rì作zuò
云yún淡dàn风fēng微wēi，，江jiāng雨yǔ欲yù来lái还hái去qù。。倚yǐ阑lán干gàn、、鬓bìn霜shuāng千qiān缕lǚ。。白bái水shuǐ青qīng芜wú，，是shì征zhēng鸿hóng归guī处chù。。
望wàng尽jǐn天tiān涯yá，，夕xī阳yáng犹yóu在zài深shēn深shēn树shù。。艾ài叶yè榴liú花huā，，又yòu上shàng阿ā谁shuí门mén户hù。。
悄qiāo空kōng梁liáng、、燕yàn雏chú自zì语yǔ。。王wáng谢xiè亭tíng台tái，，杳yǎo不bù知zhī何hé许xǔ。。独dú立lì苍cāng茫máng，，乱luàn鸦yā啼tí、、满mǎn城chéng钟zhōng鼓gǔ。。
云淡风微，江雨欲来还去。倚阑干、鬓霜千缕。白水青芜，是征鸿归处。
望尽天涯，夕阳犹在深深树。艾叶榴花，又上阿谁门户。
悄空梁、燕雏自语。王谢亭台，杳不知何许。独立苍茫，乱鸦啼、满城钟鼓。