题tí寒hán林lín图tú
摇yáo落luò江jiāng边biān秋qiū树shù林lín，，凄qī凉liáng久jiǔ客kè二èr毛máo侵qīn。。藤téng萝luó岁suì晚wǎn龙lóng蛇shé死sǐ，，丛cóng薄báo天tiān寒hán虎hǔ豹bào深shēn。。
流liú水shuǐ斜xié阳yáng人rén远yuǎn近jìn，，青qīng烟yān白bái草cǎo雁yàn飞fēi沉chén。。桂guì花huā自zì在zài山shān中zhōng发fā，，怅chàng望wàng西xī风fēng起qǐ夕xī阴yīn。。
摇落江边秋树林，凄凉久客二毛侵。藤萝岁晚龙蛇死，丛薄天寒虎豹深。
流水斜阳人远近，青烟白草雁飞沉。桂花自在山中发，怅望西风起夕阴。