洪hóng武wǔ四sì年nián蒙méng宣xuān回huí京jīng钦qīn差chà回huí广guǎng东dōng收shōu集jí军jūn士shì道dào经jīng梅méi关guān谒yè张zhāng公gōng九jiǔ龄líng诗shī
提tí兵bīng昔xī过guò梅méi关guān北běi，，奉fèng命mìng今jīn还hái五wǔ岭lǐng东dōng。。古gǔ庙miào尚shàng留liú朱zhū履lǚ迹jī，，旧jiù题tí羞xiū见jiàn碧bì纱shā笼lóng。。
一yī天tiān云yún气qì千qiān山shān雨yǔ，，万wàn壑hè松sōng声shēng十shí里lǐ风fēng。。谒yè罢bà相xiāng祠cí重zhòng回huí首shǒu，，蓬péng莱lái宫gōng阙quē五wǔ云yún中zhōng。。
提兵昔过梅关北，奉命今还五岭东。古庙尚留朱履迹，旧题羞见碧纱笼。
一天云气千山雨，万壑松声十里风。谒罢相祠重回首，蓬莱宫阙五云中。