题tí刘liú文wén伟wěi府fǔ判pàn收shōu藏cáng山shān庄zhuāng夜yè归guī图tú
盘pán桓huán长zhǎng松sōng树shù，，莽mǎng苍cāng归guī薄báo暮mù。。惟wéi应yīng门mén外wài山shān，，见jiàn我wǒ蹇jiǎn驴lǘ去qù。。
泠líng泠líng野yě水shuǐ声shēng，，候hòu子zi庄zhuāng山shān路lù。。亦yì有yǒu东dōng邻lín僧sēng，，分fēn卧wò清qīng寒hán处chù。。
盘桓长松树，莽苍归薄暮。惟应门外山，见我蹇驴去。
泠泠野水声，候子庄山路。亦有东邻僧，分卧清寒处。