之zhī官guān新xīn定dìng寓yù兴xìng三sān首shǒu
关guān山shān雨yǔ雪xuě征zhēng人rén淚lèi，，京jīng洛luò风fēng尘chén倦juàn客kè心xīn。。
谁shuí信xìn子zi陵líng溪xī上shàng去qù，，一yī川chuān秋qiū净jìng滌dí烦fán襟jīn。。
关山雨雪征人淚，京洛风尘倦客心。
谁信子陵溪上去，一川秋净滌烦襟。