九jiǔ日rì登dēng高gāo怀huái邵shào二èr
簪zān茱zhū泛fàn菊jú俯fǔ平píng阡qiān，，饮yǐn过guò三sān杯bēi却què惘wǎng然rán。。
十shí岁suì此cǐ辰chén同tóng醉zuì友yǒu，，登dēng高gāo各gè处chù已yǐ三sān年nián。。
簪茱泛菊俯平阡，饮过三杯却惘然。
十岁此辰同醉友，登高各处已三年。