同tóng李lǐ吏lì部bù伏fú日rì口kǒu号hào，，呈chéng元yuán庶shù子zi、、路lù中zhōng丞chéng
火huǒ炎yán逢féng六liù月yuè，，金jīn伏fú过guò三sān庚gēng。。几jǐ度dù衣yī裳shang汗hàn，，谁shuí家jiā枕zhěn簟diàn清qīng。。
颁bān冰bīng无wú下xià位wèi，，裁cái扇shàn有yǒu高gāo名míng。。吏lì部bù还hái开kāi瓮wèng，，殷yīn勤qín二èr客kè情qíng。。
火炎逢六月，金伏过三庚。几度衣裳汗，谁家枕簟清。
颁冰无下位，裁扇有高名。吏部还开瓮，殷勤二客情。