横héng吹chuī曲qū辞cí··出chū塞sāi
黄huáng砂shā直zhí上shàng白bái云yún间jiān，，一yī片piàn孤gū城chéng万wàn仞rèn山shān。。
羌qiāng笛dí何hé须xū怨yuàn杨yáng柳liǔ，，春chūn光guāng不bù度dù玉yù门mén关guān。。
黄砂直上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春光不度玉门关。