杂zá曲qū歌gē辞cí蓟jì门mén行xíng五wǔ首shǒu其qí一yī
茫máng茫máng长zhǎng城chéng外wài，，日rì没méi更gèng烟yān尘chén。。胡hú骑qí虽suī凭píng陵líng，，汉hàn兵bīng不bù顾gù身shēn。。
古gǔ树shù满mǎn空kōng塞sāi，，黄huáng云yún愁chóu杀shā人rén。。
茫茫长城外，日没更烟尘。胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。
古树满空塞，黄云愁杀人。