新xīn卜bo原yuán上shàng居jū寄jì袁yuán校xiào书shū
贫pín居jū乐lè游yóu此cǐ，，江jiāng海hǎi思sī迢tiáo迢tiáo。。雪xuě夜yè书shū千qiān卷juǎn，，花huā时shí酒jiǔ一yī瓢piáo。。
独dú愁chóu秦qín树shù老lǎo，，孤gū梦mèng楚chǔ山shān遥yáo。。有yǒu路lù应yīng相xiāng念niàn，，风fēng尘chén满mǎn黑hēi貂diāo。。
贫居乐游此，江海思迢迢。雪夜书千卷，花时酒一瓢。
独愁秦树老，孤梦楚山遥。有路应相念，风尘满黑貂。