秋qiū日rì凤fèng凰huáng台tái即jí事shì
三sān山shān远yuǎn落luò穷qióng江jiāng尾wěi，，一yī水shuǐ横héng过guò接jiē石shí头tóu。。兰lán棹zhào几jǐ双shuāng船chuán细xì细xì，，芦lú场chǎng无wú数shù屋wū浮fú浮fú。。
断duàn云yún归guī去qù商shāng量liàng雨yǔ，，黄huáng叶yè飞fēi来lái问wèn讯xùn秋qiū。。总zǒng为wèi登dēng临lín能néng作zuò兴xìng，，若ruò为wèi陈chén迹jī替tì人rén愁chóu。。
三山远落穷江尾，一水横过接石头。兰棹几双船细细，芦场无数屋浮浮。
断云归去商量雨，黄叶飞来问讯秋。总为登临能作兴，若为陈迹替人愁。