横héng吹chuī曲qū辞cí。。入rù关guān
河hé上shàng微wēi风fēng来lái，，关guān头tóu树shù初chū湿shī。。今jīn朝cháo关guān城chéng吏lì，，又yòu见jiàn孤gū客kè入rù。。
上shàng国guó谁shuí与yǔ期qī，，西xī来lái徒tú自zì急jí。。
河上微风来，关头树初湿。今朝关城吏，又见孤客入。
上国谁与期，西来徒自急。