拟nǐ古gǔ寄jì翰hàn风fēng其qí三sān
山shān川chuān出chū雨yǔ云yún，，河hé岳yuè多duō灵líng异yì。。趋qū舍shě非fēi一yī途tú，，丈zhàng夫fū重zhòng意yì气qì。。
混hùn混hùn叹tàn川chuān上shàng，，郁yù郁yù伤shāng润rùn底dǐ。。谁shuí恃shì云yún外wài融róng，，自zì损sǔn腹fù下xià毳cuì。。
去qù矣yǐ梁liáng楚chǔ郊jiāo，，独dú从cóng剧jù孟mèng醉zuì。。风fēng尘chén千qiān里lǐ黄huáng，，荆jīng棘jí走zǒu双shuāng骑qí。。
空kōng庐lú日rì抱bào影yǐng，，中zhōng夜yè不bù能néng寐mèi。。老lǎo农nóng哂shěn郎láng邪xié，，遑huáng事shì问wèn仲zhòng蔚wèi。。
山川出雨云，河岳多灵异。趋舍非一途，丈夫重意气。
混混叹川上，郁郁伤润底。谁恃云外融，自损腹下毳。
去矣梁楚郊，独从剧孟醉。风尘千里黄，荆棘走双骑。
空庐日抱影，中夜不能寐。老农哂郎邪，遑事问仲蔚。