自zì题tí画huà梅méi
苍cāng苍cāng暮mù景jǐng翻fān归guī鸦yā，，玉yù房fáng掣chè锁suǒ玉yù绳shéng斜xié。。春chūn愁chóu浩hào荡dàng不bù可kě说shuō，，东dōng溟míng皓hào魄pò照zhào寒hán花huā。。
罗luó浮fú仙xiān人rén翠cuì鸾luán车chē，，水shuǐ苍cāng锵qiāng然rán戛jiá冲chōng牙yá。。飞fēi云yún乱luàn絮xù相xiāng交jiāo加jiā，，大dà庾yǔ嵯cuó峨é阻zǔ且qiě遐xiá。。
江jiāng城chéng入rù破pò听tīng不bù得dé，，策cè杖zhàng矫jiǎo首shǒu还hái归guī家jiā。。雪xuě如rú春chūn愁chóu乱luàn如rú麻má，，芳fāng草cǎo漠mò漠mò生shēng天tiān涯yá。。
苍苍暮景翻归鸦，玉房掣锁玉绳斜。春愁浩荡不可说，东溟皓魄照寒花。
罗浮仙人翠鸾车，水苍锵然戛冲牙。飞云乱絮相交加，大庾嵯峨阻且遐。
江城入破听不得，策杖矫首还归家。雪如春愁乱如麻，芳草漠漠生天涯。