读dú东dōng坡pō集jí有yǒu感gǎn
七qī载zài黄huáng州zhōu已yǐ似shì家jiā，，又yòu从cóng儋dān耳ěr度dù年nián华huá。。东dōng坡pō有yǒu地dì聊liáo栽zāi竹zhú，，南nán海hǎi无wú人rén且qiě看kàn花huā。。
白bái发fā瞿qú塘táng悲bēi剑jiàn器qì，，青qīng衫shān湓pén浦pǔ泣qì琵pí琶pá。。飘piāo零líng词cí客kè多duō哀āi怨yuàn，，学xué道dào如rú公gōng信xìn有yǒu涯yá。。
七载黄州已似家，又从儋耳度年华。东坡有地聊栽竹，南海无人且看花。
白发瞿塘悲剑器，青衫湓浦泣琵琶。飘零词客多哀怨，学道如公信有涯。