赠zèng林lín叔shū臧zāng京jīng卿qīng
椒jiāo糈xǔ登dēng筵yán岁suì又yòu新xīn，，朝cháo衣yī恍huǎng惚hū认rèn京jīng尘chén。。东dōng西xī莫mò说shuō吴wú和hé越yuè，，朝cháo暮mù谁shuí分fēn楚chǔ与yǔ秦qín。。
万wàn事shì都dōu成chéng黄huáng雀què后hòu，，两liǎng家jiā难nán共gòng绿lǜ杨yáng春chūn。。七qī鲲kūn风fēng月yuè同tóng杯bēi酒jiǔ，，热rè闹nào场chǎng中zhōng冷lěng落luò人rén。。
椒糈登筵岁又新，朝衣恍惚认京尘。东西莫说吴和越，朝暮谁分楚与秦。
万事都成黄雀后，两家难共绿杨春。七鲲风月同杯酒，热闹场中冷落人。