赠zèng连lián君jūn雅yǎ堂táng
十shí年nián阔kuò别bié久jiǔ无wú书shū，，时shí局jú艰jiān难nán况kuàng起qǐ居jū。。热rè泪lèi不bù知zhī何hé处chù洒sǎ，，愁chóu眉méi能néng得dé几jǐ回huí舒shū。。
唐táng宫gōng忍rěn见jiàn衔xián花huā鹿lù，，汉hàn室shì宁níng忘wàng得dé水shuǐ鱼yú。。差chà幸xìng武wǔ灵líng犹yóu变biàn法fǎ，，吾wú生shēng百bǎi愿yuàn傥tǎng非fēi虚xū。。
十年阔别久无书，时局艰难况起居。热泪不知何处洒，愁眉能得几回舒。
唐宫忍见衔花鹿，汉室宁忘得水鱼。差幸武灵犹变法，吾生百愿傥非虚。