舟zhōu抵dǐ泸lú州zhōu
锦jǐn江jiāng直zhí下xià古gǔ城chéng壕háo，，地dì入rù炎yán荒huāng近jìn不bù毛máo。。万wàn里lǐ亲qīn朋péng劳láo梦mèng寐mèi，，十shí旬xún餐cān宿sù托tuō风fēng涛tāo。。
征zhēng蛮mán罗luó甸diān军jūn声shēng远yuǎn，，《《谕yù蜀shǔ》》文wén园yuán典diǎn策cè高gāo。。扫sǎo尽jǐn瘴zhàng烟yān开kāi郡jùn阁gé，，岷mín峨é天tiān半bàn落luò挥huī毫háo。。
锦江直下古城壕，地入炎荒近不毛。万里亲朋劳梦寐，十旬餐宿托风涛。
征蛮罗甸军声远，《谕蜀》文园典策高。扫尽瘴烟开郡阁，岷峨天半落挥毫。