夜yè雨yǔ
春chūn气qì上shàng空kōng林lín，，夜yè声shēng落luò寒hán井jǐng。。了le然rán斗dòu室shì间jiān，，坐zuò怯qiè良liáng宵xiāo永yǒng。。
落luò地dì杨yáng柳liǔ风fēng，，入rù帘lián海hǎi棠táng影yǐng。。烟yān薄báo上shàng树shù消xiāo，，月yuè微wēi露lù云yún冷lěng。。
能néng令lìng万wàn籁lài空kōng，，方fāng知zhī一yī时shí静jìng。。
春气上空林，夜声落寒井。了然斗室间，坐怯良宵永。
落地杨柳风，入帘海棠影。烟薄上树消，月微露云冷。
能令万籁空，方知一时静。