外wài子zi下xià第dì作zuò此cǐ慰wèi之zhī
北běi地dì凉liáng风fēng已yǐ早zǎo吹chuī，，一yī声shēng长zhǎng笛dí怨yuàn羌qiāng儿ér。。悲bēi嘶sī瘦shòu马mǎ休xiū踸chěn踔chuō，，亦yì有yǒu秋qiū原yuán草cǎo长zhǎng时shí。。
北地凉风已早吹，一声长笛怨羌儿。悲嘶瘦马休踸踔，亦有秋原草长时。