山shān台tái晓xiǎo望wàng怀huái仅jǐn初chū不bù至zhì
客kè舍shě起qǐ常cháng早zǎo，，旷kuàng然rán思sī远yuǎn游yóu。。
弥mí伤shāng岁suì华huá晚wǎn，，来lái眺tiào高gāo台tái秋qiū。。
落luò叶yè满mǎn山shān径jìng，，寒hán风fēng吹chuī敝bì裘qiú。。
夫fū君jūn独dú不bù至zhì，，湖hú水shuǐ空kōng悠yōu悠yōu。。
客舍起常早，旷然思远游。
弥伤岁华晚，来眺高台秋。
落叶满山径，寒风吹敝裘。
夫君独不至，湖水空悠悠。