日rì暮mù
閒xián居jū潘pān岳yuè苦kǔ职zhí司sī，，多duō病bìng茂mào陵líng空kōng支zhī离lí。。身shēn不bù归guī去qù欲yù谁shuí与yǔ，，邑yì有yǒu流liú亡wáng翻fān自zì嗤chī。。
山shān中zhōng宿sù莽mǎng鸟niǎo雀què怨yuàn，，檐yán畔pàn梅méi花huā冰bīng雪xuě知zhī。。寒hán江jiāng日rì暮mù美měi人rén远yuǎn，，极jí目mù高gāo原yuán有yǒu所suǒ思sī。。
閒居潘岳苦职司，多病茂陵空支离。身不归去欲谁与，邑有流亡翻自嗤。
山中宿莽鸟雀怨，檐畔梅花冰雪知。寒江日暮美人远，极目高原有所思。