白bái云yún清qīng署shǔ次cì潘pān同tóng寅yín韵yùn
炉lú烟yān缥piāo缈miǎo午wǔ风fēng吹chuī，，草cǎo色sè花huā茵yīn槛kǎn外wài窥kuī。。入rù户hù游yóu蜂fēng思sī阔kuò网wǎng，，投tóu林lín惊jīng鸟niǎo择zé深shēn枝zhī。。
帘lián閒xián昼zhòu永yǒng堪kān沽gū酒jiǔ，，吏lì散sàn庭tíng幽yōu好hǎo赋fù诗shī。。五wǔ载zài一yī官guān惭cán退tuì食shí，，短duǎn才cái何hé用yòng久jiǔ撑chēng持chí。。
炉烟缥缈午风吹，草色花茵槛外窥。入户游蜂思阔网，投林惊鸟择深枝。
帘閒昼永堪沽酒，吏散庭幽好赋诗。五载一官惭退食，短才何用久撑持。