春chūn寒hán
林lín风fēng溪xī雨yǔ弄nòng春chūn阴yīn，，古gǔ屋wū凝níng寒hán午wǔ更gèng深shēn。。
烟yān火huǒ萧xiāo条tiáo人rén迹jī断duàn，，自zì笼lóng双shuāng袖xiù听tīng新xīn禽qín。。
林风溪雨弄春阴，古屋凝寒午更深。
烟火萧条人迹断，自笼双袖听新禽。